Jumaat, 4 Januari 2019

'Badi derah hungga'

Menjawab pertanyaan dari Mrs. A maksud perkataan 'badi derah hungga' yang tertera dibanner program jom berkubang anjuran belia kampung pokcik dalam entri sebelum ini.

Maksud ''badi derah hungga' samalah dengan atau tepat dan hampir tepat dengan maksud pertandingan lari laju. Atau ayatnya siapa yang lari paling laju.. Kadang kadang ayat ayat ini masih lagi boleh dibahas oleh mereka yang pakar tentang dialek daerah.. untuk tidak diperbahaskan disini biarlah kita gunakan maksud 'pertandingan lari paling laju'

Dalam berkaitan dailek tempatan ini kadang-kadang pokcik takut nanti ada orang kata pokcik menerang maksud yang tidak tepat.

Jadi disini biarlah pokcik terangkan maksud ayat itu berdasarkan pemahaman dan penggunaan seharian ayat ini bagi diri pokcik dan masyarakat sekitar sini.

''Badi' itu adalah sama dengan atau tepat dengan maksud tanding atau pertandingan. 'Derah' pula sama dengan deras atau laju. Sementara menjelaskan maksud 'hungga' ialah lari ataupun berlari.

Jadi pertandingan ini ialah mencari siapa yang paling laju larinya.. tidak lain dan tidak bukan itulah maksudnya.


1 ulasan:

Warisan Petani berkata...

Kira macam lumba larilah ni

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Pokcik Blogger Copyright © 2011 | Template design by O Pregador | Powered by Blogger Templates